Deutschland – entdecken, mitwirken, wachsen
Alemania – descubrir, participar, crecer
Du möchtest ein neues Land kennenlernen, Erfahrungen in einem internationalen Umfeld sammeln und dich sozial engagieren? Dann könnte ein Freiwilligendienst in Deutschland genau das Richtige für dich sein.
Für ein Jahr lebst du in Deutschland und wirst Teil des Teams im Haus St. Georg in Wegberg. Dort unterstützt du die Mitarbeitenden und Gäste im Alltag, lernst neue Menschen kennen, bringst deine Fähigkeiten ein und sammelst wertvolle Erfahrungen in einem sozialen Arbeitsfeld.
Dabei geht es nicht darum, alles zu verändern, sondern darum, gemeinsam zu lernen, Erfahrungen auszutauschen und voneinander zu profitieren. Du wirst Teil eines tollen Teams, erhältst Einblicke in eine andere Kultur und entwickelst dich persönlich und fachlich weiter.
Die Corporación Sueños Especiales in Kolumbien und das Haus St. Georg in Wegberg begleiten dich während deines Freiwilligendienstes. Gemeinsam sorgen wir dafür, dass du gut ankommst, unterstützt wirst und dein Jahr in Deutschland zu einer bereichernden Erfahrung wird.
¿Te gustaría conocer un nuevo país, vivir experiencias en un entorno internacional y comprometerte socialmente? Entonces un voluntariado en Alemania podría ser justo lo que estás buscando.
Durante un año vivirás en Alemania y serás parte del equipo en el Haus St. Georg en Wegberg. Allí apoyarás al personal y a las personas acompañadas en la vida cotidiana, conocerás gente nueva, aportarás tus habilidades y ganarás valiosa experiencia en el ámbito social.
No se trata de “cambiar el mundo”, sino de aprender juntos, intercambiar experiencias y enriquecerse mutuamente. Formarás parte de un excelente equipo, vivirás una experiencia intercultural enriquecedora y desarrollarás tus habilidades tanto personales como profesionales.
La Corporación Sueños Especiales en Colombia y el Haus St. Georg en Wegberg te acompañarán durante todo tu voluntariado. Juntos nos aseguramos de que llegues bien, recibas apoyo y vivas tu año en Alemania como una experiencia enriquecedora.
Im Haus St. Georg in Wegberg bist du Teil der Kinder- und Jugendbildungsarbeit sowie der internationalen Begegnungsarbeit. Du bringst deine eigenen Erfahrungen und kulturellen Perspektiven ein und bereicherst damit das gemeinsame Leben und Arbeiten vor Ort.
Deine Aufgaben umfassen:
– Mitarbeit bei der Vorbereitung und Durchführung von ökologischen Bildungsangeboten und Kooperationstrainings
-Unterstützung der Hausleitung bei der Betreuung nationaler und internationaler Gäste im Haus- und Zeltplatzbereich
-Mitarbeit bei der Vorbereitung und Umsetzung von Projekten im Haus
-Unterstützung bei Veranstaltungen des DPSG Diözesanverband Aachen
-Planung, Durchführung und Nachbereitung eigener Projekte zu globalen Zusammenhängen und Austausch im Rahmen entwicklungspolitischer Bildungsarbeit für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
-Unterstützung der hauptberuflichen Bildungsreferent*innen
-Übernahme von Verwaltungsaufgaben im Rahmen der täglichen Abläufe des HausesDabei arbeitest du eng im Team und bekommst Einblicke in die pädagogische, organisatorische und internationale Arbeit des Hauses.
En el Haus St. Georg en Wegberg formas parte del trabajo educativo con niños, niñas y jóvenes, así como del trabajo de encuentros internacionales. Aportas tus propias experiencias y perspectivas culturales, enriqueciendo así la vida y el trabajo en comunidad.
Tus tareas incluyen:
-Colaborar en la preparación y realización de actividades educativas ambientales y entrenamientos de cooperación
-Apoyar a la dirección del centro en la atención de huéspedes nacionales e internacionales en el área de alojamiento y zona de campamento
-Participar en la preparación y ejecución de proyectos dentro del centro
-Apoyar en eventos del DPSG Diözesanverband Aachen
-Planificar, realizar y evaluar proyectos propios sobre interdependencias globales e intercambio, en el marco de la educación para el desarrollo dirigida a niños, jóvenes y personas adultas
-Apoyar a las personas educadoras profesionales del equipo
-Realizar tareas administrativas dentro del funcionamiento diario del centro
Trabajarás en equipo y podrás conocer de cerca el trabajo pedagógico, organizativo e internacional del centro.
Bevor dein Freiwilligendienst in Deutschland beginnt, wirst du in Kolumbien im Rahmen des Programms Soy Voluntario/a ausgewählt und umfassend auf deinen Einsatz vorbereitet. Dazu gehören in der Regel eine inhaltliche Vorbereitung, organisatorische Informationen sowie erste interkulturelle und sprachliche Einführungen.
Nach deiner Ankunft in Deutschland startest du mit einem vierwöchigen Sprachkurs, der dir den Einstieg in den Alltag und die Arbeit im Haus St. Georg erleichtert. Anschließend beginnt dein Einsatz Schritt für Schritt im Team des Haus St. Georg.
Während deines gesamten Freiwilligendienstes wirst du eng begleitet – durch feste Ansprechpersonen im Haus St. Georg sowie durch regelmäßige pädagogische Betreuung und Reflexion.
Zusätzlich nimmst du an mehreren verpflichtenden Seminaren teil:
-Einführungsseminar zu Beginn deines Freiwilligendienstes
-Zwischenseminar zur Reflexion deiner Erfahrungen
-Seminar zur politischen Bildung mit Fokus auf gesellschaftliche und globale Themen
-Abschlussseminar am Ende deines Jahres
Wir wünschen uns, dass du deine Erfahrungen im Laufe des Jahres in Berichten festhältst und dich aktiv mit Themen wie internationalem Austausch, gesellschaftlichem Zusammenleben und globalen Perspektiven auseinandersetzt.
Antes de que comience tu voluntariado en Alemania, serás seleccionado/a y preparado/a en Colombia dentro del programa Soy Voluntario/a. Esta preparación incluye información organizativa, contenidos de orientación y primeras introducciones interculturales y lingüísticas.
Tras tu llegada a Alemania, comenzarás con un curso intensivo de alemán de cuatro semanas, que te ayudará a adaptarte mejor a la vida cotidiana y al trabajo en la Casa St. Georg. Después de este periodo, iniciarás tu voluntariado paso a paso junto al equipo del centro.
Durante todo tu año de servicio contarás con acompañamiento cercano: personas de referencia en el Haus St. Georg y un seguimiento pedagógico continuo con espacios de acompañamiento y reflexión.
Además, participarás en varios seminarios obligatorios en Alemania:
-Seminario de introducción al inicio de tu voluntariado
-Seminario intermedio para reflexionar sobre tus experiencias
-Seminario de educación política con enfoque en temas sociales y globales
-Seminario final al terminar tu año
Nos gustaría que durante tu experiencia documentes tus vivencias en informes y que te ocupes activamente de temas como el intercambio internacional, la convivencia social y las perspectivas globales.
Du bist zwischen 18 und 28 Jahre alt und hast Lust, dich auf ein neues Umfeld einzulassen. Du bist neugierig auf andere Kulturen, begegnest Menschen offen und respektvoll und interessierst dich für die Arbeit im sozialen Bereich mit Kindern, Jugendlichen und internationalen Gästen.
Außerdem hast du die Motivation, dich aktiv im Haus St. Georg einzubringen, bist bereit, Deutsch zu lernen und hast idealerweise auch Interesse an internationalem Austausch, Bildung und sozialer Arbeit.Bevor dein Freiwilligendienst in Deutschland beginnt, bewirbst du dich in Kolumbien über das Programm Soy Voluntario/a und wirst dort ausgewählt und auf deinen Einsatz vorbereitet.
Wenn das auf dich zutrifft – worauf wartest du noch? Bewirb dich jetzt und starte dein Abenteuer in Deutschland!
Mehr Informationen findest du hier: Inicio | Sueños Especiales
Tienes entre 18 y 28 años y ganas de abrirte a un nuevo entorno. Eres una persona curiosa, te interesan otras culturas, te relacionas de forma abierta y respetuosa con las personas y tienes interés en el trabajo social con niños, niñas, jóvenes y en contextos internacionales.
Además, tienes motivación para involucrarte activamente en la Casa St. Georg, estás dispuesto/a a aprender alemán y, idealmente, te interesa el intercambio internacional, la educación y el trabajo social.
Antes de comenzar tu voluntariado en Alemania, debes postularte en Colombia a través del programa Soy Voluntario/a, donde serás seleccionado/a y preparado/a para tu experiencia.
Si esto te describe, ¿qué estás esperando? ¡Postúlate ahora y comienza tu aventura en Alemania!
Encuentra más información aquí: Inicio | Sueños Especiales Incoming
Gefördert durch ENGAGEMENT GLOBAL sowie
Wir werden den Freiwilligendienst im Rahmen von weltwärts anbieten. Der entwicklungspolitische Freiwilligendienst weltwärts wurde durch das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) ins Leben gerufen. Genauere Infos gibt es hier auf der Webseite.
Für den Inhalt dieser Publikation ist allein die DPSG DV Aachen verantwortlich; die hier dargestellten Positionen geben nicht den Standpunkt von Engagement Global oder des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung wieder.